El Siglo de Oro trajo consigo una expansión de vocabulario nunca antes vista en la lengua española.  En este período, autores como Francisco de Quevedo, Lope de Vega, Calderón de la Barca o Tirso de Molina -ex alumnos de la Universidad- hicieron posible, gracias a sus escritos, que hoy podamos disfrutar de un léxico más abundante. Creadores de obras cumbre de la literatura universal y creadores de algo más; de palabras que aún no existían en nuestra lengua.

Francisco Martínez Morán laureado poeta y también ex alumno, ha escrito un poema utilizando únicamente palabras incorporadas al español por los alumni de la UAH que en su día fueron los más grandes literatos del Siglo de Oro, mostrando así, la gran importancia de la institución en la evolución del idioma.